No exact translation found for health centre

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic health centre

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La province a mis sur pied le premier centre de traitement en établissement pour les enfants et les jeunes à risque de même qu'un centre de soutien de la sécurité (le Tyne Valley Child Youth Development Health Centre).
    وقامت المقاطعة بإنشاء أول مركز في البلاد للعلاج الداخلي للأطفال والشباب المعرضين لأخطار كبيرة وكذلك ببناء مرفق لتقديم الدعم (مركز تاين فالي للرعاية الصحية للأطفال والشباب).
  • On trouvera les résultats de cette réunion dans le projet de rapport intitulé Basic Package of Services (and Interventions) for Community, Health Posts and Health Centres in Timor Lorosae, novembre 2003.
    ويشمل الجبر المتاح في جملة أمور إعادة النظر القضائية أو التعويض أو إعادة النظر الإدارية أو طرد موظف الدولة مرتكب الانتهاك (كما يحدث في حالات سوء سلوك الشرطة) والعودة إلى العمل.
  • • En juillet 2006, la C.-B. a lancé un projet de rénovation de 2,5 millions de dollars visant à accroître le nombre de chambres individuelles au Women's Hospital and Health Centre de la Colombie-Britannique de six à 17 unités;
    • في تموز/يوليه 2006، نفذت كولومبيا البريطانية مشروع تجديد قيمته 2.5 مليون دولار زيادة عدد وحدات الرعاية المكونة من غرف فردية في المستشفي والمركز الصحي للنساء في كولومبيا البريطانية من ست وحدات إلى 17 وحدة؛
  • Le gouvernement travaille en partenariat avec les collectivités autochtones, les organisations de la santé et le Women's Hospital and Health Centre de la Colombie-Britannique dans le but d'améliorer la santé des femmes autochtones en C.-B.
    تعمل الحكومة بالاشتراك مع المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية، وسلطات الصحة ومستشفى النساء ومركز الصحة في كولومبيا البريطانية لتحسين صحة نساء الشعوب الأصلية في كولومبيا البريطانية.
  • Présenté lors d'une table ronde tenue à New York du 8 au 10 mars, organisée par le Centre For Population and Family health (Centre pour la population et la santé familiale) de l'Université de Columbia en collaboration avec le FNUAP.
    • دكتوراه في القانون من جامعة لوند، السويد، 1972
  • Enfin, Mme Madise, chargée de recherches au African Population and Health Research Centre à Nairobi, parlera des jeunes populations en Afrique.
    وستركز السيدة ماديس وهي باحثة أقدم في المركز الأفريقي لبحوث السكان والصحة في نيروبي، كينيا على فئة الشباب من السكان في أفريقيا.
  • Le Women's Hospital and Health Centre de la Colombie-Britannique participe à trois partenariats pour la réforme des soins de santé primaires avec les organisations de la santé du nord et de l'intérieur de la province, de même que de la côte de Vancouver.
    تشترك مستشفى كولومبيا البريطانية للنساء في ثلاث شراكات لإصلاح الرعاية الصحية الأولية مع السلطات الصحية في شمال المقاطعة، وداخلها، وفي ساحل فانك وفر بغية: تعزيز وصول النساء اللائي يعشن في المجتمعات الريفية على الرعاية الصحية الأولية؛ ووضع نماذج مستدامة للرعاية الأولية للأمومة وستواصل كولومبيا البريطانية زيادة الاستثمار في تكييف الخدمات الصحية للمساعدة في تنمية قدرات الرعاية الأولية في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء كولومبيا البريطانية.
  • Le programme Fir Square du Women's Hospital and Health Centre de la Colombie-Britannique a pour but d'aider les femmes enceintes toxicomanes et les femmes en postpartum précoce à atteindre leur état de santé optimal avant et après l'accouchement de façon à réduire les effets de l'alcool, des drogues, de la malnutrition et de la négligence sur les femmes elles-mêmes et leurs enfants.
    وبرنامج فير سكوير ”Fir Square Program“ - لمستشفى النساء في كولومبيا البريطانية يُساعد الحوامل المدمنات نساء في فترة النفاس المبكرة لتحقيق المستوى الأمثل للصحة قبل الولادة وبعدها والإقلال إلى أدنى حد من آثار الكحول، والمخدرات، وسوء التغذية والإهمال، على النساء وأطفالهن.
  • Centre for Health Information Management Morbidity and Mortality Data for the Year 2000, 2001, 2002 and 2003
    بيانات إدارة المعلومات الصحية عن الأمراض والوفيات في الأعوام 2000 و 2001 و 2002 و 2003
  • À Islamabad, l'Expert indépendant s'est rendu auprès de deux organisations de la société civile : la Société pour la protection des droits de l'enfant [Society for the Protection of the Rights of the Child (SPARC)], dont l'action porte essentiellement sur la promotion des droits de l'enfant, et le Centre de réadaptation et d'aide sanitaire pour les victimes de la torture-Action contre la torture [Rehabilitation and Health Aid Centre for Torture Victims-Voice Against Torture (RAHAT-VAT)], qui se consacre à l'aide aux victimes de la torture, y compris les enfants.
    وفي إسلام أباد، زار الخبير المستقل منظمتين للمجتمع المدني هما جمعية حماية حقوق الطفل، التي تركز على الدفاع عن حقوق الطفل، و ”مركز إعادة تأهيل ضحايا التعذيب وتقديم المعونة الصحية لهم - صوت صارخ ضد التعذيب“، المكرس لمساعدة ضحايا التعذيب، بمن فيهم الأطفال.